Cookies and website navigation information
(without traffic analyzers)

This information is given to natural persons who access and consult the NELSON RESTAURI SRL website, pursuant to art. 13 d. lgs. June 30, 2003 No. 196 - "Code regarding the protection of personal data" and art. 13 GDPR 679/16 - "European regulation on the protection of personal data".

Identity of the owner
This website is managed by Nelson Lozano, owner of the treatment of NELSON RESTAURI SRL with headquarters in VIA BERTOLA 57,10122 - TURIN. The Data Controller guarantees the security, confidentiality and protection of the personal data they possess, at any stage of the data processing process. The personal data collected is used in compliance with Legislative Decree 196/2003 and GDPR 679/16.
The DPO has not been designated.

Purpose of the treatment
During their normal operation, the IT systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error ..) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

Legal basis of the treatment
The use of technical cookies is a treatment carried out in the legitimate interest of the owner.

Recipients of the data
The Data Controller does not communicate any personally identifiable data or information to third parties except, if necessary and as strictly necessary, to those who intervene as suppliers for the provision of services relating to the management of the website and for the consequent management of the contractual relationship and related administrative obligations.

Transfer of data
The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations.

Data retention
The Data Controller retains the data for the time necessary to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data is deleted immediately after processing.

Rights of the interested party
With reference to art. 7 of the legislative decree 196/2003 and to the articles 15 - right of access, 16 - right of rectification, 17 - right to cancellation, 18 - right to limitation of processing, 20 - right to portability, 21 - right to object, 22 right to object to the automated decision-making process of the GDPR 679 / 16, the interested party exercises his rights by writing to the Data Controller at the above address, or by email, specifying the subject of his request, the right he intends to exercise and attaching a photocopy of an identity document that certifies the legitimacy of the request.

Withdrawal of consent
With reference to art. 23 of Legislative Decree 196/2003 and art. 6 of GDPR 679/16, the interested party can withdraw consent at any time.

Claim proposal
The interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority of the state of residence.

Refusal to provide data
The interested party can refuse to give the owner his browsing data. To do this, you must disable cookies by following the instructions provided by the browser in use. Disabling cookies can worsen navigation and use of the site's features.

Automated decision-making processes
The Data Controller does not carry out treatments that consist of automated decision-making processes.

Types of Cookies
Cookies are information entered on the user's browser when you visit a website or use a social network with your PC, smartphone or tablet. Each cookie contains different data such as, for example, the name of the server from which it originates, a numeric identifier, etc. Cookies can remain in the system for the duration of a session (i.e. until the browser used for browsing the web is closed) or for long periods and may contain a unique identification code.

Technical cookies
Some cookies are used to perform computer authentication, session monitoring and storage of specific information on users who access a web page. These so-called technical cookies are often useful, because they can make browsing and using the web faster and faster, because for example they intervene to facilitate certain procedures when you shop online, when you authenticate yourself to restricted access areas or when a website automatically recognizes the language you usually use. A particular type of cookie, called analytics, are then used by website managers to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site, and therefore to elaborate general statistics on the service and its use.

Profiling cookies
Other cookies can instead be used to monitor and profile users while browsing, study their web browsing and consumption movements and habits (what they buy, what they read, etc.), also for the purpose of sending advertising targeted and personalized services (so-called Behavioral Advertising). We speak in this case of profiling cookies. It may happen that a web page contains cookies from other sites and content in various elements hosted on the page itself, such as advertising banners, images, videos, etc. These are the so-called third-party cookies, which are usually used for profiling purposes. Considering the particular invasiveness that profiling cookies (especially those from third parties) can have within the private sphere of users, European and Italian regulations provide that the user must be adequately informed on the use of the same and express their valid consent for the insertion of cookies on your terminal.

Cookies used
The site http://www.nelson-restauri.com uses cookies to make the site's services simpler and more efficient for the user who views the web pages. Users who access the site will receive some very small amounts of information in their devices in use, be they computers or mobile devices, in the form of small text files, the "cookies" in fact, stored in the directories used by their browser. The cookies used by http://www.nelson-restauri.com allow to:
· Store browsing preferences,
· Avoid re-entering the same information several times,
· Analyze the use of the services and content provided by the site to optimize the browsing experience.

The website http://www.nelson-restauri.com does not use web traffic analysis tools. From the moment the user clicks on any icons of Facebook, Twitter, Youtube, Instagram etc., he is directed to the respective sites and receives from these cookies that are not under the control of the owner. Finally, if the user arrives on the site after clicking on a banner published on another site, he must know that the manager of the advertising network has assigned the cookies necessary to detect the throughput and the amount of any purchases made. The responsibility for managing these cookies lies with the manager of the advertising network whose information is normally available on his institutional website.




Information to customers

This information is provided to customers, whether they are natural persons or natural persons operating in the name and on behalf of customers, legal persons, of NELSON RESTAURI SRL, pursuant to art. 13 d. lgs. June 30, 2003 No. 196 - "Code regarding the protection of personal data" and art. 13 GDPR 679/2016 - "European regulation on the protection of personal data".

Identity of the owner
The Data Controller of the customers of individuals, or of individuals who operate in the name and on behalf of clients, legal entities, is Nelson Lozano of NELSON RESTAURI SRL with registered office in VIA BERTOLA 57, 10122 - TURIN.
The DPO has not been designated.

Data source
The personal data processed are those provided by the interested party on the occasion of:
· Visits to the offices;
· Interactions through the website;
· Requests for information, including via email;
· Previous transactions. Purpose of the treatment
Tax compliance, organizational management and bureaucratic fulfillment of the services requested. Management of pre-contractual negotiations and relationships. Management of commercial activities subject to entrepreneurial activity.
Finally, all the personal data of the aforementioned interested parties will be entered in the owner's archives and used (having regard to art. 130 paragraph 4 of Legislative Decree 196/2003 and also having regard to the General Provision of the Guarantor OJ 1 July 2008 n ° 188 / C, formulation 6, points a, b, c) for sending communications concerning products, services, news and promotions.

Legal basis of the treatment
The legal basis is constituted by the execution of a contract of which the interested party is a party or by the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same. Some treatments are carried out for the legitimate interest of the owner (promotion of their commercial activities and pursuit of the statutory purposes).

Recipients of the data
The personal data processed by the Data Controller will not be disclosed, or will not be disclosed to indeterminate subjects, in any possible form, including that of making them available or simple consultation. Instead, they may be communicated to workers who work for the Data Controller and to some external subjects who collaborate with them. They may also be communicated, within the strictly necessary limits, to subjects who for the purpose of processing purchases or other requests or services relating to the transaction or contractual relationship with the Data Controller, must provide goods and / or perform services or services. Finally, they may be communicated to subjects entitled to access them by virtue of legal provisions, regulations, community regulations. In particular, based on the roles and job duties performed, some workers have been legitimized to process personal data, within the limits of their competences and in accordance with the instructions given to them by the Data Controller.

Transfer of data
The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations. However, it reserves the right to use cloud services; in which case, the service providers will be selected from among those who provide adequate guarantees, as required by art. 46 GDPR 679/16. Prepared by Cna Servizi Srl - Turin

Data retention
The Data Controller stores and processes personal data for the time necessary to fulfill the indicated purposes. Subsequently, personal data will be stored, and not further processed, for the time established by the current civil and fiscal provisions.

Rights of the interested party
With reference to art. 7 of the legislative decree 196/2003 and to the articles 15 - right of access, 16 - right of rectification, 17 - right to cancellation, 18 - right to limitation of processing, 20 - right to portability, 21 - right to object, 22 right to object to the automated decision-making process of the GDPR 679 / 16, the interested party exercises his rights by writing to the Data Controller at the above address, or by email, specifying the subject of his request, the right he intends to exercise and attaching a photocopy of an identity document that certifies the legitimacy of the request.

Withdrawal of consent
With reference to art. 23 of Legislative Decree 196/2003 and art. 6 of GDPR 679/16, the interested party can revoke any consent given at any time. However, the processing covered by this information is lawful and permitted, even in the absence of consent, as necessary for the execution of a contract of which the interested party is a party (the supply relationship) or for the fulfillment of his requests.

Claim proposal
The interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority of the state of residence.

Refusal to provide data
Individual customers cannot refuse to confer on the Holder.




Visitor information

This information is provided to guests and in general to all people temporarily present at the NELSON RESTAURI SRL headquarters, pursuant to art. 13 d. lgs. June 30, 2003 No. 196 - "Code regarding the protection of personal data" and art. 13 GDPR 679/16 - "European regulation on the protection of personal data".

Identity of the owner
The owner of any treatment is Nelson Lozano, with legal and administrative headquarters in VIA BERTOLA 57, 10122 - TURIN. The Data Controller guarantees the security, confidentiality and protection of the personal data it possesses, at any stage of the data processing process. The DPO has not been designated.
The DPO has not been designated.

Interested parties
This information is provided to natural persons who go to the headquarters of the owner for visits, deliveries, emergency interventions and other occasional or previously agreed events. Data source The personal data processed are provided by the interested parties on the occasion of:
· Site visits,
· Interviews or work sessions at the headquarters,
· Delivery or collection of goods, packages, correspondence.

Purpose of the processing
The above personal data are processed for the following purposes: · access control on site, · detection of permanence within the office, · identification of those present for the management of emergency situations.

Legal basis of the processing
The personal data of the guests are lawfully processed, according to the purposes listed above, for the legitimate interest of the Owner.

Recipients of the data
The personal data processed by the Data Controller are not disclosed, or are not given knowledge to indeterminate subjects, in any possible form, including that of making them available or simple consultation. Instead, they can be communicated to the owner's employees, to other internal collaborators, to consultants. Furthermore, they may be communicated to subjects entitled to access them by virtue of provisions of law, regulations, community regulations and, within the strictly necessary limits, to subjects who, always for the same purposes indicated above, must provide goods or services and services to the Owner, such as :
· Public Security Authority,
· Health personnel in the event of an accident.

Transfer of data
The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations. However, it reserves the right to use cloud services; in which case, the service providers will be selected from among those who provide adequate guarantees, as required by art. 46 GDPR 679/16.

Data retention
The Data Controller stores and processes personal data for the time necessary to fulfill the indicated purposes. Subsequently, they will only be kept for the time established by the applicable provisions in force.

Rights of the interested party
With reference to art. 7 of the legislative decree 196/2003 and to the articles 15 - right of access, 16 - right of rectification, 17 - right to cancellation, 18 - right to limitation of processing, 20 - right to portability, 21 - right to object, 22 right to object to the automated decision-making process of the GDPR 679 / 16, the interested party exercises his rights by writing to the Data Controller at the above address, or by email, specifying the subject of his request, the right he intends to exercise and attaching a photocopy of an identity document that certifies the legitimacy of the request.

Withdrawal of consent
With reference to art. 23 of Legislative Decree 196/2003 and art. 6 of GDPR 679/16, the interested party can revoke any consent given at any time. It should be noted, however, that, unless otherwise specified, the treatments covered by this information are lawful and allowed even in the absence of consent.

Complaint proposal
The interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority of the state of residence.

Refusal to consent
The interested party may refuse to give the Data Controller his personal data since the provision is optional. However, this transfer is essential to be able to access the NELSON RESTAURI SRL premises and the refusal implies the refusal of access.

Automated decision-making processes
The Data Controller does not carry out treatments that consist of automated decision-making processes.